Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пільнава́ць

1. (вартаваць) bewchen vt; behüten vt, überwchen vt (каго-н.);

2. (падпільноўваць) luern vi (каго-н. auf A)

пі́льнасць ж. Wchsamkeit f -, chtsamkeit f -;

праяўля́ць пі́льнасць ein wchsames uge hben (auf A)

пі́льны wchsam, chtsam;

быць пі́льным wchsam [chtsam] sein, auf der Hut sein;

з пі́льнай ува́гай mit ngespannter ufmerksamkeit;

пі́льня ж. тэх. Sä́gemühle f -, -n, Sä́gewerk n -(e)s, -e; гл. тартак

пілю́лька ж. памянш. Plle f -, -n;

падсаладзі́ць пілю́льку ine bttere Plle versüßen

пілю́ля ж. Plle f -, -n;

праглыну́ць пілю́лю ine Plle schlcken

пінгві́н м. заал. Pingun m -(e)s, -e

пінг-по́нг спарт. Tschtennis n -

піне́тка ж. (дзіцячы чаравічак) Babyschuh [´be:bi-] m -(e)s, -e

пінжа́к м. Hrrenrock m -(e)s, -röcke, Jackett [ʒa´kɛt] n -(e)s, -e; Skko m, n -s, -s;

ле́тні пінжа́к Smmersakko m;

без пінжака́ hmdsärmelig, in Hmdsärmeln