Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

піса́цца geschreben wrden;

як пі́шацца гэ́тае сло́ва? wie schreibt man deses Wort?, wie wird dieses Wort geschreben?

піса́ць

1. schriben* vt;

піса́ць бацька́м an die [den] ltern schriben*;

2. (ствараць) schriben* vt; sich schrftstellerisch betätigen (быць пісьменнікам);

3. (фарбамі) mlen vt;

гэ́та ві́ламі па вадзе́ напі́сана das ist noch sehr zwifelhaft; das steht noch in den Strnen;

ду́рню зако́н не піса́ны für Dmme gibt es kein Gestz

піск м. Queken n -s; Gequeke n -s (рэзкі); Pep(s)en n -s (птушанят)

пісклі́вы pep(s)end; quekend, pepsig;

пісклі́вы гук Qutschlaut m -(e)s, -e

піскля́вы quäkend, quekend, quieksend;

піскля́вы го́лас quäkende [quekende] Stmme

пі́скнуць, пі́снуць queken vi; pep(s)en vi (пра птушанят)

пістале́т м. вайск. Pistle f -, -n (скар. Pist.);

пістале́т-кулямёт Maschnenpistole f (скар. MPi);

сігна́льны пістале́т Luchtpistole f

пістале́т-кулямёт м. вайск. Maschnenpistole f -, -n (скар. МPi)

пісто́н м. Zndhüt¦chen n -s, -; (муз.) Ventlklappe [v-] f -, -n

пі́сьменнасцьI ж. кніжн.

1. Schrift f -, Schrftsprache f -;

ствары́ць пі́сьменнасць ein Schrftsystem schffen*;

2. (літаратура) Schrfttum n -s