Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

піро́г м. кул. Pirógge f -, -n (gefüllte Pastete); Kúchen m -s, - (салодкі);

піро́г з я́блыкамі Ápfelkuchen m

піро́жнае н. кул. Törtchen n -s, -; Gebäck n -(e)s; Kúchenstück n -(e)s, -e

пірс м. марск. Pier m -s, -e або -s Ánlegekai m -s, -e або -s

піруэ́т м. Pirouette [pi´rwɛtə] f -, -n;

рабі́ць піруэ́ты pirouettíeren [pirwɛ-] vi

піры́т м. мін. Pyrít m -(e)s, -e

Пірэне́і мн. Pyrenäen pl

піса́ка м.

1. пагард. (дрэнны пісьменнік) Schmíerer m -s, -, Schréiberling m -(e)s, -e;

прада́жны піса́ка käufliche Schréiberseele f -, -n;

2. (з дрэнным почыркам) Schmíerfink m -en, -en

пісані́на ж. пагард. Schrieb m -s, Geschríebsel n -s

піса́нне н.

1. (дзеянне) Schréiben n -s;

2. разм. часцей іран. (напісанае) Schréiben n, Schríftstück n -(e)s, -e; Geschréibsel n -s (пагард.);

◊

Свяшчэ́ннае Піса́нне гл. пісьмо: Святое Пісьмо

пі́сар м. Schréiber m -s, -