Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

пі́кша ж. заал. (рыба) Schéllfisch m -(e)s, -e

пік Касцю́шкі м. Mount (-) Kosciusko [maʊnt kɑsi´asko] m

піла́

1. Säge f -, -n;

ручна́я піла́ Hándsäge f;

ды́скавая [цыркуля́рная] піла́ Kréissäge f;

папяро́чная піла́ Quérsäge f;

двухру́чная піла́ dóppelgriffige Säge;

2. перан. разм. (пра чалавека) Nérvensäge f

пілава́нне н. Sägen n -s

пілава́ны gesägt

пілава́ць sägen vt; féilen vt (напільнікам)

пілаві́нне н. Sägemehl n -(e)s, Hólzmehl n -(e)s; Metállstaub m -(e)s (металічнае)

пілара́ма ж. тэх. Sägegatter n -s, -

пілатава́нне н. ав., касм. Stéuern n -s, Pilotíeren n -s, Lénken n -s

пілатава́ць ав., касм. stéuern vt, pilotíeren vt, lénken vt