Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

перарва́цца

1. zerréiβen* vi (s);

2. (перапыніцца) unterbréchen* vi (s)

перарва́ць

1. (нітку і г. д.) zerréißen* vt;

2. разм. (перапыніць) unterbréchen* vt

пераржаве́лы dúrchgerostet

пераржаве́ць dúrchrosten vi (s)

пераро́бка ж. Úmarbeitung f -, -en; Úmgestaltung f -, -en, Änderung f -, -en, Úmänderung f -, -en

пераро́стак м. (вучань) überálterter Schüler; der älter ist [áussieht] als die ánderen

перарыва́льнік м. тэх. Unterbrécher m -s, -

перары́віста прысл.;

перары́вістасць (адсутнасць пераемнасці) Diskontinuität f -; Ábgerissenheit f - (адарванасць, адрывачнасць)

перары́вісты ábgebrochen, ábgerissen; stóckend; rúckartig;

перары́вістае дыха́нне мед. stóckender Átem