Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

перакла́дзіна ж.

1. Quérbalken m -s, -, Quérriegel m -s, -;

2. спарт. Reck n -(e)s, -e (гімнастыка); Látte f -, -n (футбол)

перакла́дчык м. Spráchmittler m -s, -; Übersétzer m -s, - (пісьмовы); Dólmetscher m -s, - (вусны)

перакла́дчыца ж. Übersétzerin f -, -nen (літаратуры); Dólmetscherin f -, -nen (вусная)

перакла́дчыцкі Übersétzer-, übersétzerisch

перакла́сці

1. (перамясціць) úmlegen vt, ánderswo hínlegen;

2. (адказнасць і г. д.) auf éinen ánderen wälzen [schíeben*];

3. (на другую мову) übersétzen vt; übertrágen* vt; verdólmetschen vt (вусна);

перакла́сці з няме́цкай мовы на белару́скую aus dem Déutschen ins Belarússische übersétzen

пераклі́чка ж. Áufruf m -(e)s, -e, Appéll m -s, -e, Zählappell m -s, -e;

рабі́ць пераклі́чку вайск., тс. перан. áufrufen* vt, den Appéll ábhalten*

пераключа́льнік м. тэх. Úmschalter m -s, -;

пераключа́льнік дыяпазо́наў радыё Wéllenschalter m;

пераключа́льнік святла́ аўта Ábblendschalter m

пераключа́цца (на што-н.) sich úmstellen

пераключа́ць, пераключыць

1. тэх. úmschalten vt;

пераключа́ць перада́чу аўта schálten vt;

2. перан. úmstellen vt;

пераключа́ць прадпрые́мства на но́вую праду́кцыю den Betríeb auf éine néue Produktión úmstellen

пераключы́цца (на што-н.) sich úmstellen