Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

перакі́дка ж. разм. Transpórt m -(e)s, -e; Verlégung f -, -en;

вайск. перакі́дка во́йскаў Trúppenverlegung f

перакідны́ Kipp-;

перакідны́ калянда́р Úmlegekalender m -s, -

перакі́нуцца

1. (пераскочыць) hinüberspringen* vt (s);

2. (распаўсюдзіцца) sich verbréiten; übergréifen* vt (пра агонь і г. д.);

3. (кідаць адзін аднаму) sich (D) zúwerfen* vt;

4.:

перакі́нуцца па́рай слоў éinige Wórte wéchseln

перакі́нуць гл. перакідаць

перакіпа́ць überkochen vi (s)

пе́ракіс м. хім. Súperoxyd n -(e)s, Hýperoxyd n -(e)s;

пе́ракіс вадаро́ду Wásserstoffsuperoxyd n

перакіса́ць zu sáuer wérden

перакі́слы (zu) sáuer (gewórden)

перакла́д м. Übersétzung f -, -en, Übertrágung f -, -en;

перакла́д перакла́д з няме́цкай мо́вы на белару́скую die Übersétzung aus dem Déutschen ins Belarússische;

ма́йстар перакла́ду Méisterübersetzer m -s, -

пераклада́ць (на іншую мову) übersétzen vt, übertrágen* vt; náchdichten vt (пра вершы);

пераклада́ць з няме́цкая мо́вы на белару́скую aus dem Déutschen ins Belarússische übersétzen