Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

перакрыўля́ць гл. перакрывіць

перакры́цце буд. Décke f -, -n;

міжпаве́рхавае перакры́цце Zwíschendecke f;

бэ́лечнае перакры́цце Trägerdecke f;

жалезабето́ннае перакры́цце Stáhlbetondecke [-tɔ̃:-] f

перакрыццё н.

1. (дзеянне) Überdéckung f -, -en;

2. спец. (ракі) Ábriegelung f -;

перакрыццё ру́ху Vérkehrssperre f -, -n;

перакрыццё кла́панаў Ventilüberschneidung f -, -en

перакры́ць

1. (накрыць яшчэ раз) úmdecken vt, neu décken;

2. (спыніць цячэнне) ábdämmen vt, verspérren vt

перакрыча́ць überschréien* vt

перакрэ́сліць

1. (правесці рысу) áusstreichen* vt;

2. (закрэсліць цалкам) dúrchstreichen* vt

пераку́лены úmgekippt

перакулі́цца

1. (пра чалавека) sich überschlágen*, éinen Púrzelbaum máchen;

2. (перавярнуцца) úmkippen vi (s), úmfallen* vi (s)

перакулі́ць

1. (перавярнуць) (úm)stürzen vt, úmwerfen* vt; (разм.) álles auf den Kopf stéllen;

2. разм. (выпіць да дна) úmkippen vt

пераку́льванне Úmwerfen n -s, Úmkippen n -s