Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’

зыхо́д м.

1. (вынік) Áusgang m -(e)s, Áusfall m -s, Ergébnis n -ses, -se, Resultát n -(e)s, -e;

зыхо́д барацьбы́ Áusgang [Ergébnis] des Kámpfes;

2. (скон) Áusgang m -(e)s, -gänge, Énde n -s, Néige f -;

на зыхо́дзе дня gégen Ábend;

дзень на зыхо́дзе der Tag geht zur Néige;

на зыхо́дзе пе́ршага ме́сяца vor Áblauf des érsten Mónats;

быць на зыхо́дзе áusgehen* vi (s);

гро́шы на зыхо́дзе das Geld geht zu Énde

зыхо́дзіць (грунтавацца) áusgehen* vi (s) (з чаго-н. von D), sich gründen (auf A); basíeren vi, sich stützen (auf A)

зыхо́дны Áusgangs-;

зыхо́дны пункт Áusgangspunkt m -(e)s, -e;

зыхо́дныя зве́сткі Áusgangsdaten pl

зычлі́васць ж. Gútherzigkeit f -; Güte f -

зычлі́вы gútherzig, gut (да чаго-н. zu D)

зы́чны

1. (гучны) laut, klángvoll;

зы́чны го́лас kräftige [schállende] Stímme;

2. лінгв. (гук) Konsonánt m -en, -en

зы́чыць

1. wünschen vt;

2. (абяцаць, прадказваць) verspréchen* vt, verhéißen* vt

зычэ́нне н. разм. Wunsch m -es, Wünsche

зэ́длік м. разм. Bänkchen n -s, -; Schémel m -s, -

зэкано́міць éinsparen vt