Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’

зонд м

1. мед, тэх Sónde f -, -n;

страўнікавы́ зонд Mágensonde f;

2. метэар (аэрастат) Sondíerballon [-lɔŋ] m -s, -s

зо́рачка ж памянш Stérnchen n -s, -;

пазна́чыць зо́рачкай durch ein Stérnchen kennzéichnen vt

зорачкападо́бны stérnförmig;

зорачкападо́бны рухаві́к Stérnmotor m -s, -tóren

зо́рка ж

1. Stern m -(e)s, -e;

2. перан (славутасць) Star m -s, -s;

◊ ён зо́рак з не́ба не хапа́е разм er hat das Púlver nicht erfúnden; er ist kéine gróße Léuchte

зо́ркасць ж разм Schárfsichtigkeit f -, Schärfe f -, Wáchsamkeit f - (пільнасць)

зо́ркі разм schárfsichtig; wáchsam (пільны)

зо́рны

1. (у дачыненні да зорак) Stern-; stern-;

2. (абсыпаны зоркамі) stérnübersät, stérnklar, stérnhell

зо́рчаты stérnförmig

зо́рыць безас высок sich röten

зрабі́цца

1. (стаць) wérden;

надво́р’е зрабі́лася дрэ́нным das Wétter ist schlecht gewórden;

2. зал. стан gemácht wérden, getán wérden; hérgestellt wérden, gebástelt wérden, gebáut wérden; erfüllt wérden;

рабо́та зрабі́лася die Árbeit wúrde gemácht [erfüllt]