Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

пабра́цца

1. (пажаніцца) héiraten vt;

пабра́цца шлю́бам éine Éhe schlíeßen;

2.:

пабра́цца за ру́кі einánder [sich] an den Händen fássen

пабры́цца разм. sich rasíeren (самаму); sich rasíeren lássen* (у цырульніка)

пабуджа́льны áufregend;

пабуджа́льны маты́ў Bewéggrund m -(e)s, -gründe

пабудзі́ць (áuf)wécken vt; aus dem Schlaf wécken; wáchrütteln аддз. vt

пабу́дка ж. вайск. Wécksignal m -s, -e

пабудо́ва ж.

1. (дзеянне) Báuen n -s, Bau m -(e)s; Erríchtung f -, -en;

2. (структура) Struktúr f-, -en, Bíldung f -, -en;

пабудо́ва ска́за Sátzbildung f; Sátzbau m;

3. (будынак) Bau m -(e)s, -ten, Gebäude n -es, -;

жыла́я пабудо́ва Wóhngebäude n;

прамысло́вая пабудо́ва industri¦élle Ánlage; Industríegebäude n

пабуры́ць (паламаць) ábreißen* vt, ábbrechen* vt; zerstören vt

пабыва́ць, пабы́ць (у каго-н., дзе-н.) sein* vi (s); áufsuchen vt, besúchen vt

пабы́ўка ж.:

прые́хаць на пабы́ўку auf éinen kúrzen Úrlaub kómmen*, eine Stíppvisite máchen

пабядне́ць arm wérden; verármen vi (s)