Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

паблі́зу​I прыназ. náh(e) (D), únweit (G, von D);

паблі́зу во́зера únweit [in der Nähe] des Sees

паблі́зу​II прысл. in der Nähe;

паблі́зу быць in der Nähe sein

па́блік рыле́йшнз мн. камерц. Public Relations [Publicrelations] [´pablıkrilˏeıʃnz] pl, Öffentlichkeitsarbeit f -

паблі́сіці н. камерц. Publicity [pa´blısiti] f -

паблядне́лы bleich [blass] (gewórden)

паблядне́ць erbléichen* vi (s), bleich [blass] wérden; sich verfärben (паблякнуць)

пабля́клы

1. (аб кветках) verwélkt;

2. (пра фарбы) verblíchen* vi (s); blass [matt] (gewórden)

пабо́жны fromm

пабо́і мн. разм.

1. (удары) Prügel pl, Háue pl, Schläge pl;

2. (кровападцёкі) Blút¦unterlaufungen pl

пабо́йвацца sich (ein wénig) fürchten (каго-н. vor D)