Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

паважа́ць áchten vt, éhren vt, respektíeren vt; schätzen vt (цаніць)

пава́жлівы éhrerbietig, áchtungsvoll

пава́жна прысл., пава́жны

1. (важны, уплывовы) wíchtig, gewíchtig; máßgebend; würdevoll; ernst; gedíegen;

пава́жная асо́ба éine wíchtige [máßgebende] Persón;

2. (няспешны, павольны) lángsam; schwérfällig

пава́жнасць ж. Getrágenheit f -, Geméssenheit f -; Gedíegenheit f -; Ernst m -es

пава́жыць разм. (узважыць) ábwiegen* vt;

пава́жыць бага́ж das Gepäck wíegen*

павалі́цца (úm)fállen* vi (s), (hín)stürzen vi (s)

павалі́ць^I níederwerfen* vt, úmwerfen* vt; fällen vt (дрэвы); úmreißen* vt (ветрам);

павалі́ць каго-н. на зямлю́ j-n zu Bóden strécken [schlágen*]

павалі́ць^II разм.

1. (пра народ) strömen vi (h, s), stürzen vi (s);

2.:

снег павалі́ў es begánn in díchten Flócken zu schnéien

павальне́й прысл.;

павальне́йшы (выш. ст. ад павольна, павольны) lángsamer