Verbum

нітава́ць

1. тэх verbólzen vt, verschráuben vt;

2. перан éinigen vt, zusámmenschweißen vt

ні́тачка ж Fädchen n -s, -; Schnürchen n -s, -;

◊ хадзі́ць па ні́тачцы aufs Wort gehórchen;

бяда́ па бядзе́ як па ні́тачцы ідзе́ ≅ Únglück kommt sélten alléin

ні́тка ж Fáden m -s, Fäden;

ні́ткі мн Zwirn m -s; Garn n -(e)s, -e (для вышывання, вязання і г. д.); Stríckgarn n (для вышывання); Stópfgarn n (для цыравання);

уця́гваць ні́тку ў іго́лку die Nádel [den Fáden] éinfädeln;

ні́тк трубаправо́да Strang m -(e)s, Stränge;

◊ прамо́кнуць да ні́ткі разм auf die Haut nass wérden, kéinen tróckenen Fáden am Léibe háben; klítschnass sein;

гэ́та шы́та бе́лымі ні́ткамі das fällt sogléich auf;

прахо́дзіць чырво́най ні́ткай sich wie ein róter Faden zíehen*

нітрагліцэры́н м хім, фарм Nítroglyzerin n -s

нітра́т м хім Nitrát n -(e)s, -e

Ні́ўэ нескл м Niue [´nju:e:] n -s (востраў)

ніхто́ займ адмоўны níemand, kéiner;

ніхто́ з іх níemand únter íhnen, kéiner von íhnen;

ніхто́ іншы як ён kein ánderer als er

ніц, ні́цма прысл разм mit dem Gesícht nach únten;

упа́сці ніц hínfallen* vi (s);

упа́сці ніц пе́рад кім-н (vor) j-m zu Füßen fállen*

Ні́ца ж Nízza n -s

ніцава́ць кравец wénden vt; wénden lássen* (аддаць у ніцоўку)