Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

злы

1. (злосны) böse, bshaft, bösartig; wütend, böse, erbst; grmmig (сярдзіты);

2. (суровы, цяжкі) nheilvoll, böse, arg, schlimm;

злы маро́з grmmiger Frost;

злы саба́ка bssiger [schrfer] Hund

злыга́ць (zusmmen)bnden* vt, zusmmenschnüren vt

злы́дзень м Bösewicht m -(e)s, -e, Mssetäter m -s, -; Verbrcher m -s, - (злачынец)

зляжа́цца гл злeгчыся

зляка́цца абл гл спалохацца

злямцава́цца, злямцо́ўвацца, зля́мчыцца sich verflzen; sich verwrren (валасы)

зляпі́ць

1. (выляпіць) frmen vt, modelleren vt;

2. разм (склеіць) (zusmmen)klben vt;

3. (зрабіць неахайна) zusmmenschustern vt

злята́цца, зляце́цца

1. zusmmenfliegen* vi (s), herbifliegen* vi (s); ngeflogen kmmen*;

2. перан разм zusmmenlaufen* vi (s); in (Mssen) herbilaufen* vi (s)

зляце́ць

1. (спусціцца ўніз) hinnterfliegen* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаварыць); hernterfliegen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць);

2. (вылецець) frtfliegen* vi (s);

3. (упасці, зваліцца) hinnterfallen* vi (s), hinnterstürzen vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць) hernterfallen* vi (s), hernterstürzen vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць)

змага́нне н Kampf m -(e)s, Kämpfe; Rngen n -s