Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

злы

1. (злосны) böse, bóshaft, bösartig; wütend, böse, erbóst; grímmig (сярдзіты);

2. (суровы, цяжкі) únheilvoll, böse, arg, schlimm;

злы маро́з grímmiger Frost;

злы саба́ка bíssiger [schárfer] Hund

злыга́ць (zusámmen)bínden* vt, zusámmenschnüren vt

злы́дзень м. Bösewicht m -(e)s, -e, Míssetäter m -s, -; Verbrécher m -s, - (злачынец)

зляжа́цца гл. злeгчыся

зляка́цца абл. гл. спалохацца

злямцава́цца, злямцо́ўвацца, зля́мчыцца sich verfílzen; sich verwírren (валасы)

зляпі́ць

1. (выляпіць) fórmen vt, modellíeren vt;

2. разм. (склеіць) (zusámmen)klében vt;

3. (зрабіць неахайна) zusámmenschustern vt

злята́цца, зляце́цца

1. zusámmenfliegen* vi (s), herbéifliegen* vi (s); ángeflogen kómmen*;

2. перан. разм. zusámmenlaufen* vi (s); in (Mássen) herbéilaufen* vi (s)

зляце́ць

1. (спусціцца ўніз) hinúnterfliegen* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаварыць); herúnterfliegen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць);

2. (вылецець) fórtfliegen* vi (s);

3. (упасці, зваліцца) hinúnterfallen* vi (s), hinúnterstürzen vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць) herúnterfallen* vi (s), herúnterstürzen vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць)

змага́нне н. Kampf m -(e)s, Kämpfe; Ríngen n -s