Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вышэйназва́ны ben gennnt, erst gennnt

вышэйпада́дзены ben gesgt; ben ngeführt

вышэйпамянёны ben erwähnt

вышэйпрыве́дзены ben ngeführt, ben sthend

вышэйстая́чы höher; übergeordnet

вышэ́йшы выш. ст ад высокі hoch, größer (ростам);

2. (самы высокі) höchst; гл найвышэйшы;

3.:

вышэ́йшая адука́цыя Hchschulbildung f -;

вышэ́йшая навуча́льная ўстано́ва Hchschule f -, -n;

у вышэ́йшай ступе́ні im höchsten Grde, hchgradig

выя́ва ж Bekndung f -, -en, Äußerung f -, -en; Erschinungsform f -, -en

вы́явіцца sich zigen; sich herusstellen, sich fnden* (аказацца); an den Tag kmmen*, zutge [zu Tge] kmmen* [trten*] (праявіцца); in Erschinung trten* (праявіцца)

вы́явіць, выяўля́ць

1. (знайсці, адшукаць) ufdecken vt, entdcken vt, erknnen* vt, fststellen аддз vt, an den Tag [zum Vrschein] brngen*;

вы́явіць хі́бы ў пра́цы die Mängel in der rbeit herusstellen;

2. (паказаць) zigen vt, offenbren vt;

вы́явіць прычы́ны Gründe ufdecken

выяда́ць

1. herusfressen* vt; usnagen vt (выгрызаць);

2. (пра едкія рэчывы); verätzen vt, wgätzen vt; (wg)bizen vt; zerfrssen* vt; гл тс выесці