вы́явіць, выяўля́ць

1. (знайсці, адшукаць) ufdecken vt, entdcken vt, erknnen* vt, fststellen аддз vt, an den Tag [zum Vrschein] brngen*;

вы́явіць хі́бы ў пра́цы die Mängel in der rbeit herusstellen;

2. (паказаць) zigen vt, offenbren vt;

вы́явіць прычы́ны Gründe ufdecken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)