Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

напуска́ць, напусці́ць

1. (in gróßer Menge) (her)éinlassen* vt;

напуска́ць вады́ ў ва́нну ein Bád éinlassen*;

2. (нацкаваць) (áuf)hétzen vt, lóslassen* аддз. vt (на каго-н. auf A);

3. разм.:

напуска́ць на сябе́ ва́жны вы́гляд sich wíchtig máchen;

напуска́ць стра́ху (на каго-н.) j-m Angst [éinen Schreck] éinjagen

напха́ны

1. (у што-н.) hinéingestopft, hinéingepackt, hinéingequetscht, hinéingezwängt;

2. (чым-н.) voll gestópft, voll gepáckt, voll gepfrópft

напыта́ць разм. náchforschen vi (што-н. über A); etw. zu erfáhren súchen; sich erkúndigen (што-н. nach D); Erkúndigungen éinziehen* (што-н. über A)

напы́шліва прысл. гл. напышлівы

напы́шлівасць ж.

1. (фанабэрыстасць) Áufgeblasenheit f -;

2. (мовы) Schwülstigkeit f -

напы́шлівы

1. (фанабэрысты) áufgeblasen;

2. (стыль) schwülstig

напэ́ўна прысл.

1. (беспамылкова) ganz bestímmt, ganz gewíss, sícher;

2. пабочн. сл. (мабыць) ánscheinend; áugenscheinlich; dem Áugenschein [Ánschein] nach; voráussichtlich (мусіць)

напярэ́дадні

1. прысл. tags zuvór; am Vórtag(e);

2. прыназ. kurz vor (D), am Tag vor (D), am Vórabend

напярэ́ймы прысл.:

бе́гчы напярэ́ймы j-m den Weg ábschneiden*;

ісці́ напярэ́ймы j-m in die Quére kómmen*

напя́цца sich ánstrengen, sich (D) Mühe gében*; sich ánspannen (пра трос, вяроўку і г. д.)