Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

злоўжыва́нне н. Mssbrauch m -(e)s, Übergriff m -(e)s, -e;

злоўжыва́нне ўла́дай Mchtmissbrauch m;

злоўжыва́нне службо́вым стано́вішчам mtsmissbrauch m;

злоўжыва́нне даве́рам Vertruensbruch m -(e)s, -brüche;

злоўжыва́нне заме́жнымі сло́вамі der ǘbermäßige Gebruch von Frmdwörtern

злоўжыва́ць missbruchen vt, Mssbrauch triben* (чым-н. mit D);

злоўжыва́ць чыім-н даве́рам j-s Vertruen missbruchen

зло́ўлены gefngen; erwischt (схоплены); ertppt (заспеты)

злу́звацца bgehen* vi (s), bspringen* vi (s)

злупі́ць разм.

1. (здзерці) bschälen vt, breißen* vt;

2. перан. (дорага ўзяць) usnehmen* vt; j-m das Fell über die hren zehen*

злу́плены bgeschält, bgerissen

злу́пліваць гл. злупіць

злуча́льны

1. Verbndungs-, Bnde-;

злуча́льная тка́нка Bndegewebe n -(e)s, -;

2. грам. kopulatv, biordnend;

злуча́льны злу́чнік Kopulatv n -(e)s, -e, Kopulatvum [-v-] n -s, -va

Злу́чанае Карале́ўства Вялікабрыта́ніі і Паўно́чнай Ірла́ндыі н. Verinigtes Königreich (-s) (von) Grßbritanni¦en und Nrd¦irland n

злу́чаны

1. verinigt, verint;

злу́чанымі сі́ламі mit verinten Kräften;

2. (пра жывёл) gepart