Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвклопртуфхыэю.
абвгдеёзійклмнпрстўфхчшэя

тарато́рыць разм pláppern vi, schwátzen vi

тара́шчыцца glótzen vi; die Áugen áufsperren [áufreißen*]

тарбахва́т м (хабарнік) bestéchlicher [käuflicher] Mensch

таргава́цца

1. камерц (пра цану) hándeln vi;

2. разм (спрачацца з-за чаго-н) féilschen vi (um A)

таргану́цца (krámphaft) zúcken vi

таргану́ць zúpfen vt, zíehen* vi (чым-н mit D, за што-н an D);

таргану́ць за рука́ў am Ärmel zúpfen [zíehen*]

таргі́ мн камерц, фін Áusschreibung f -, -en; Auktión f -, -en, Verstéigerung f -, -en;

міжнаро́дныя таргі́ [тэ́ндары] internationále Áusschreibung, internationáler Ténder;

публі́чныя таргі́ öffentliche Verstéigerung;

та́йныя [сакрэ́тныя] таргі́ geschlóssene Áusschreibung, geschlóssener Ténder;

прызнача́ць таргі́ éine Áusschreibung ánkündigen;

право́дзіць таргі́ éine Áusschreibung ábhalten*

та́рка ж Réib¦eisen n -s, -

тармажэ́нне н

1. тэх Brémsen n -s, Brémsung f -, Hémmung f -;

авары́йнае тармажэ́нне Nótbremsung f;

пла́ўнае тармажэ́нне stóßfreies Brémsen n;

2. псіхал:

тармажэ́нне рэфле́ксаў die Hémmung der Refléxe;

ахо́ўнае тармажэ́нне Schútzhemmung f

тармазі́ць

1. brémsen vt, hémmen vt;

2. перан híndern vt, hémmen vt; Híndernisse [Stéine] in den Weg legen