Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мя́кіш м. Krúme f -, -n, das Wéiche [Ínnere] (sub) (des Brotes)

мя́кка прысл. гл. мяккі

мяккава́ты wéichlich

мяккасардэ́чнасць ж. Wéichherzigkeit f -

мяккасардэ́чны wéichherzig, míldherzig

мя́ккасць ж.

1. Wéichheit f -, Geschméidigkeit f - (скуры);

2. перан. Wéichheit f -, Mílde f -, Sántftmut f -;

3. фан. Palatalität f -

мяккаце́ласць ж. Charákterschwäche [kɑ-] f -, Energíelosigkeit f -, Schláppheit f -

мяккаце́лы schlapp, schlaff; charákterlos [kɑ-]

мя́ккі

1. weich; geschméidig (пра скуру);

мя́ккае крэ́сла wéicher Séssel, Pólstersessel m -s, -;

2. перан. sanft, weich; náchgiebig (пра характар);

мя́ккі клі́мат míldes Klíma

мя́кнуць weich wérden; перан. sich erwéichen lássen*