Verbum

кругле́ць разм rund [voll] wérden, sich rúnden

кру́глы

1. rund; kréisförmig;

кру́глы стол rúnder Tisch; (размова) rúnder Tisch, Gespräche [Verhándlungen] am rúnden Tisch;

2. (тоўсты) voll, dick, füllig, rúndlich;

кру́глы ду́рань ein áusgemachter [komplétter] Dúmmkopf;

кру́глая сірата́ Vóllwaise f -, -n;

кру́глы год ein vólles Jahr;

кру́глыя су́ткі rund um die Uhr;

для кру́глага лі́ку rund geréchnet

кругля́вы rund, rúndlich; gerúndet, ábgerundet

кругля́к м Rúndholz n -es, -hölzer, Stángenholz n

круго́м

1. прысл (з усіх бакоў) ríngs¦umhér, im Úmkreis;

2.:

круго́м! вайск kehrt!;

павярну́цца круго́м sich (im Kréise) herúmdrehen, sich um séine Áchse dréhen

кружля́ць паэт kréisen vi, Kreise zíehen*

кружны́:

кружна́я даро́га Úmweg m -es, -e;

кружн ы́мі шляха́мі auf Úmwegen, durch Wínkelzüge

кружо́к м

1. (памянш) гл круг 1, 2;

2. (круглая падстаўка) Schéibe f -, -n; Úntersatz m -es, -sätze

кружы́цца

1. sich dréhen;

2. (апісваць кругі – пра драпежную птушку) Kréise zíehen*, kréisen vi;

3. (насіцца ў паветры – пра снег, пыл) wírbeln vi;

4. (блукаць) umhér¦irren vi (s);

кру́жыцца ў галаве́, кру́жыцца галава́ mir wird [ist] schwínd(e)lig

кружы́ць

1. dréhen vt, im Kreis(e) dréhen;

2. (рухацца па крузе) Kréise zíehen*, kréisen vi;

я́страб кру́жыць der Hábicht zieht Kréise;

3. (пра мяцеліцу, завею) wírbeln vi;

мяце́ліца кру́жыць der Schnéesturm wírbelt;

4. (блукаць) umhér¦irren vi (s);

гэ́та кру́жыць яму́ галаву́ das steigt ihm zu Kopf