Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
аеёікноруыэюя.’
дзлнпрстхцчш

вярну́цца (вяртацца) zurückkehren vi (s), zurückkommen* vi (s), wíederkommen* vi (s);

вярну́цца дадо́му héimkehren аддз. vi (s);

вярну́цца да пыта́ння auf éine Fráge zurückkommen*;

вярну́цца да якой-н. дзе́йнасці éine Tätigkeit wíeder áufnehmen*

вярну́ць

1. (аддаць) zurückgeben* vt, ábgeben* vt; wíedergeben* vt;

вярну́ць пазы́ку éine Schuld zurückzahlen [bezáhlen];

2. (страчанае) wíedergewinnen* vt, wíederbekommen* vt, zurückgewinnen* vt;

3. (каго-н з дарогі) zurückholen vt, zurückrufen* vt

вяро́ўка ж. Strick m -(e)s, -e, Léine f -, -n; Bíndfaden m -s, -fäden (шнур)

вярста́ ж. уст. Werst f -, -en (пасля ліч. pl -) (éhemaliges Längenmaß = 1,06 km);

◊

за вярсту sehr weit, von wéitem

вярста́тка ж. палігр. Wínkelhaken m -s, -

вярста́ць палігр. Lay-outs [´le:¦auts] ánfertigen, layouten

вярта́нне н.

1. Rückkehr f -, Rückkunft f -;

вярта́нне дамо́ў [на радзі́му] Héimkehr f;

2. Rückgabe f - (маёмасці); Rückzahlung f -, -en, Rückerstattung f -, -en (грошай)

вярта́цца гл. вярнуцца І

вярта́ць гл. вярнyць

вяртлю́г м.

1. анат. Róllhügel m -s,;

2. тэх., вайск. Dréhzapfen m -s; Wírbel m -s, -