Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё з і л н о р с т у ч ы э ю я

г д ж з й к л н р с т ш

бескары́слівасць ж Úneigennützigkeit f -, Sélbstlosigkeit f -

бескары́слівы úneigennützig, sélbstlos;

бескары́слівыая дапамо́га úneigennützige Hílfe

бескары́сна прысл nútzlos; sínnlos, zwécklos; vergéblich;

гэ́та зусі́м бескары́сна das ist völlig nútzlos [zwécklos, sínnlos]; das wird nichts hélfen

бескары́снасць ж Nútzlosigkeit f -, Erfólglosigkeit f -

бескары́сны únnütz; nútzlos; vergéblich;

бескары́сныя намага́нні vergébliche Bemühungen [Líebesmüh]

бескасцёвы knóchenlos; grätenlos (пра рыбу)

бесклапо́тнасць ж Sórglosigkeit f -, Léichtfertigkeit f - (бестурботнасць); Léichtsinn m -(e)s (легкадумнасць)

бесклапо́тны sórg(en)los, sórgenfrei, únbesorgt; únbekümmert, únbeschwert; léichtsinnig, léichtfertig (бестурботны);

бесклапо́тнае жыццё sórgloses Lében

бескульту́рнасць ж kulturélle Rückständigkeit

беспаваро́тны únwiderruflich, únabänderlich, únwiederbringlich (незваротны); éndgültig;

беспаваро́тнае рашэ́нне únabänderlicher Entschlúss