Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’

зладзеява́ты разм böse, bösartig; betrügerisch, gáunerhaft; geríssen, lístig (хітраваты);

зладзеява́ты по́зірк ein lístiger Blick

зла́дзіць

1. (зрабіць, пабудаваць) básteln vt, ánfertigen vt;

2. (справіцца з чым-н) fértig wérden (mit D), zuréchtkommen аддз vi (s) (mit D); bewältigen vt;

зла́дзіць з сабо́ю sich behérrschen;

3. перан (арганізаваць) éinrichten vt; organisíeren vt; arrangíeren [ɑrã´ʒi:-] vt

зладзю́га м, ж разм пагард Dieb m -(e)s, -e

зладзю́жка м, ж разм памянш kléiner Dieb, Lángfinger m -s, -

злажы́ць гл складаць

злажы́ць гл скласці

зла́зіць

1. (спусціцца адкуль-н) hinúnterklettern vi (s), hinúntersteigen* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць); herúnterklettern vi (s), herúntersteigen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць);

2. (выйсці – пра пасажыра) áussteigen* vi (s);

3. (пра скуру, фарбу) ábgehen* vi (s), ábfallen* vi (s) (адваліцца)

зла́кавы бат, с.-г. grásig, grásartig

злама́ны zerbróchen, zerschlágen, entzwéi; kapútt (разм)

злама́цца zerbréchen* vi (s); kapútt géhen* (разм)