Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’

дэшыфрава́ны dechiffríert [-ʃıf-]; entzíffert, dekodíert, entschlüsselt;

дэшыфрава́ны тэкст der dechiffríerte [-ʃıf-] Text

дэшыфрава́ць dechiffríeren [-ʃıf-] vt, entzíffern vt, entschlüsseln vt, dekodíeren vt;

дэшыфрава́ць сакрэ́тнае пісьмо́ einen gehéimen Brief dechiffríeren;

дэшыфрава́ць паведамле́нне eine Náchricht entschlüsseln

дэшыфро́ўка ж. Dechiffríeren [-ʃıf-] n -s, Entzífferung f -, Entschlüsselung f -, Dekodíerung f -

д’я́бал м. Téufel m -s, -; Dämon m -s, -mónen; böser Geist, Sátan m -s, -e;

малы́ сапра́ўдны д’я́бал der Kléine ist ein ríchtiger Téufel;

◊

каб цябе́ д’я́бал пабра́ў! (лаянк) hol dich der Téufel!;

да д’ябла! (лаянк) zum Téufel!

д’я́бальскі разм. téuflisch, vertéufelt; höllisch (пякельны);

д’я́бальская заду́ма ein téuflischer Plan;

д’я́бальскае надво́р’е Místwetter n -s, Sáuwetter n, Húndewetter n

д’я́бальшчына ж. разм. Teufeléi f -, Téufelswerk n -(e)s;

што за д’я́бальшчына! was ist das für ein Téufelsspuk?!

д. г. н. (доктар гістарычных навук) (habilitierter) Doktor der historischen Wissenschaften (Dr. hist. hab.)

д. м. н. (доктар медыцынскіх навук) (habilitierter) Doktor der Medizin (Dr. med. hab)

д. т. н. (доктар тэхнічных навук) (habilitierter) Doktor der technischen Wissenschaften (Dr. rer. techn. habil.; Dr.-Ing. habil.)

д. ф.-м. н. (доктар фізіка-матэматычных навук) (habilitierter) Doktor der physischen und mathematischen Wissenschaften (≅ Dr. sc. nat. habil.)