Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’

дэфі́с м. палігр. Divis [-´vi:s] n -es, -e; Téilungsstrich m -(e)s, -e, Bínde strich m (злучальная рыска); Trénnungsstrich m (знак пераносу)

дэфіцы́т м.

1. (страта) Défizit n -(e)s, -e; Féhlbetrag m -(e)s, -träge; Verlústbetrag m; Féhlmenge f -, -n; Mánko n -s, -s (нястача);

бюджэ́тны дэфіцы́т Háushaltsdefizit n;

ліквідава́ць дэфіцы́т das Défizit décken [beséitigen];

2. (недахопы) Mángel m -s, Mängel; Lücke f -, -n;

валю́тны дэфіцы́т Devísenmangel [-´vi:-] m, Devísenknappheit f -

дэфіцы́тны

1. эк. (стратны) verlústbringend, defızitär, Défizit ;

дэфіцы́тнае прадпрые́мства Verlústbetrieb m -(e)s, -e; Zúschussbetrieb m;

2. (пра тавары) Mángel ; zu wénig vorhánden; knapp, schwer bescháffbar, úngenügend ángeboten;

быць дэфіцы́тным verknáppen vi (s), knapp sein

дэфля́цыя ж. фін. Deflatión f -

дэфо́лт м. эк., фін. Deflatión f -, Default [di´fɔ:lt] n, m -s, -s

дэцыбе́л м. Dézibel n -s (скар. dB);

гу́чнасць 50 дэцыбе́лаў die Láutstärke beträgt 50 dB (Dézibel)

дэцыме́тр м. Dézimeter m, n -s, - (скар. dm)

дэцэнтралізава́ны dezentralisíert; dezentrál;

дэцэнтралізава́нае забеспячэ́нне эне́ргіяй і вадо́й dezentrále Strom und Wásserversorgung;

дэцэнтралізава́нае кірава́нне dezentralisíerte Verwáltung

дэцэнтралізава́ць dezentralisíeren vt, eine Dezentralisatión vórnehmen*;

дэцэнтралізава́ць кірава́нне экано́мікай die Wírtschaftsverwaltung dezentralisíeren

дэцэнтраліза́цыя ж. Dezentralisíerung f -, Dezentralisatión f -