Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

заву́лачны Gássen-, Stráßen-

заву́сеніца ж.

1. (на пальцах) Níednagel m -s, -nägel;

2. тэх. Grat m -(e)s, -e, Bart m -(e)s, Bärte

за́вуч м. пед. (загадчык навучальнай часткі) pädagógischer Diréktor, stéllvertretender Diréktor für Únterricht

заву́чваць, завучы́ць lérnen vt; erlérnen vt;

заву́чваць на па́мяць áuswendig lérnen;

заву́чваць ро́лю éinstudieren vt

завушні́ца ж. Óhrring m -(e)s, -e

завыва́ць, завы́ць ánfangen* zu héulen, áufheulen vi

завы́шаны überhö́ht

завяда́нне н.

1. (пра кветкі) Verwélken n -s; Verblühen n -s;

2. (пра чалавека) Wélken n -s; Dahínsiechen n -s

завядзёнка ж. разм.

1. Brauch m -(e)s, Bräuche, Sítte f -, -n; Hérkommen n -s, - (традыцыя);

2. (звычка) Gewóhnheit f -, -en, Gepflógenheit f -, -en;

гэ́та ў яго́ ў завядзёнцы er hat die Gewóhnheit

завяза́цца, завя́звацца

1. zúgebunden [zúgeschnürt] sein;

2. (начынацца) begínnen* vi, in Gang kómmen*; lósgehen* vi (s) (разм.);

завяза́лася спра́ва! es ging los!;

завяза́лася спрэ́чка ein Streit brach aus;

3. бат. Früchte ánsetzen; köpfen vi (пра капусту)