Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

адтава́ць, адта́йваць áuftauen vi (s); ábtauen vi (s), schmélzen* vi (s)

адта́лы áufgetaut

адтанцава́ць, адта́нчыць mit Begéisterung tánzen

адтапі́цца (пра малако) gedämpft wérden

адтапі́ць

1. (воск і г. д.) schmélzen vt; áuflassen* vt (сала);

2. (малако) Milch (im Ófen) dämpfen

адтапта́ць разм. zertréten* vt;

адтапта́ць каму-н но́гі j-m auf die Füße tréten* [trámpeln];

◊

адтапта́ць сабе́ но́гі sich müde láufen*; sich (D) die Füße áblaufen*

адтапы́рыцца разм. ábstehen* vi; sich sträuben

адтапы́рыць áufstellen vt (вушы); áusstrecken vt, vórstrecken vt;

адтапы́рыць гу́бы die Líppen spítzen [vórstrecken, schürzen]

адтачы́ць

1. schärfen vt, schléifen* vt; ábziehen* vt (брытву); (án)spítzen vt (аловак);

2. перан. (стыль, мову) féilen vi (што-н. an D); gut dúrchformen; den létzten Schliff geben* (што-н. D)

адто́к m Ábfluss m -es, -flüsse, Ábzug m -(e)s, -züge;

адто́к капіта́лу эк. Kapitálabfluss m