Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

здра́дніцкі

1. verräterisch;

здра́дніцкае забо́йства Méuchelmord m -(e)s, -e;

2. (падманны) trügerisch, tückisch;

здра́дніцкае надво́р’е ein tückisches Wétter

здра́дніцтва н. Verrát m -(e)s, Verräteréi f -, -en; Ábtrünnigkeit f - (рэнегацтва)

здранцве́ласць ж. Erstárrung f -; Stéifheit f -, Stárrheit f -; Gefühllosigkeit f -

здранцве́нне н. Erstárrung f -, -en; Ábsterben n -s (ад холаду)

здранцве́ць (амярцвець, адзеравянець) erstárren vi (s); starr [steif, únempfindlich] wérden (ад холаду); verstéinert sein (ад жаху, здзіўлення і г. д.)

здратава́ць zertréten* vt, zerstámpfen vt, zertrámpeln vt

здрахле́ць разм. gebréchlich [hínfällig, áltersschwach] wérden; verfállen* vi (s), báufällig sein [werden] (пра будынкі)

здружы́цца sich befréunden (з кім-н. mit D)

здрыгану́цца erbében vi (h, s), erzíttern vi (s) (ад чаго-н. vor D); scháudern vi; (закалаціцца) zusámmenzucken vi (s), zusámmenfahren* vi (s); áuffahren* vi (s); hóchfahren* vi;

здрыгану́цца ад стра́ху vor Schreck zusámmenzucken

здрыгану́ць разм. erschüttern vt, erzíttern vt, (er)bében lássen*