Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

здра́дніцкі

1. verräterisch;

здра́дніцкае забо́йства Muchelmord m -(e)s, -e;

2. (падманны) trügerisch, tückisch;

здра́дніцкае надво́р’е ein tückisches Wtter

здра́дніцтва н Verrt m -(e)s, Verräteri f -, -en; btrünnigkeit f -(рэнегацтва)

здранцве́ласць ж Erstrrung f -; Stifheit f -, Strrheit f -; Gefühllosigkeit f -

здранцве́нне н Erstrrung f -, -en; bsterben n -s (ад холаду)

здранцве́ць (амярцвець, адзеравянець) erstrren vi (s); starr [steif, nempfindlich] wrden (ад холаду); verstinert sein (ад жаху, здзіўлення і г. д.)

здратава́ць zertrten* vt, zerstmpfen vt, zertrmpeln vt

здрахле́ць разм gebrchlich [hnfällig, ltersschwach] wrden; verfllen* vi (s), bufällig sein [werden] (пра будынкі)

здружы́цца sich befrunden (з кім mit D)

здрыгану́цца erbben vi (h, s), erzttern vi (s) (ад чаго vor D); schudern vi; (закалаціцца) zusmmenzucken vi (s), zusmmenfahren* vi (s); uffahren* vi (s); hchfahren* vi;

здрыгану́цца ад стра́ху vor Schreck zusmmenzucken

здрыгану́ць разм erschüttern vt, erzttern vt, (er)bben lssen*