Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дэпарта́мент м.

1. (аддзел установы) Departement [-´mã:] n -s, -s; Abtilung f -, -en;

дэпарта́мент палі́цыі Polizidepartement n;

2. (ведамства ў некаторых краінах) Departement [departə´mã:] n -s, -s;

дзяржа́ўны дэпарта́мент ЗША ußenministerium der USA

дэпарта́цыя ж. Deportatin f -, Zwngsverschickung f -;

дэпарта́цыя паліты́чных праці́ўнікаў Deportatin von politschen Ggnern

дэпе́ша ж. (спешнае данясенне) Depsche f -, -n;

пасла́ць кур’е́ра з дэпе́шай den Kurer mit iner Depsche schcken

дэпо́ н. Depot [-´po:] n -s, -s; Bhnbetriebswerk n -(e)s, -e (вагоннае); Betrebshof m -(e)s, -höfe (тралейбуснае);

трамва́йнае дэпо́ Strßenbahnhof m;

пажа́рнае дэпо́ Fuerwache f -, -n;

рамо́нтна-чыгу́начнае дэпо́ Bhnausbesserungswerk n -(e)s, -e

дэпрэсі́ўны Depressins-; depressv, nedergeschlagen; selisch gedrückt;

дэпрэсі́ўны настро́й ine depressve Stmmung;

быць ве́льмі дэпрэсі́ўна настро́еным sehr depressv gestmmt sein

дэпрэ́сія ж.

1. эк. Depressin f -, -en; Flute f -, -n;

2. мед. Depressin f -, Nedergeschlagenheit f -;

паку́таваць ад дэпрэ́сіі [на дэпрэ́сію] an [nter] Depressinen liden*, depressv sein

дэпута́т м. bgeordnete (sub) m -n, -n, Deputerte (sub) m -n, -n;

быць вы́браным дэпута́там zum bgeordneten [Deputerten] gewählt wrden;

пала́та дэпута́таў Deputertenkammer f -, -n

дэпута́тка ж. bgeordnete (sub) f -n, -n, Deputerte (sub) f -n, -n

дэпута́цкі Deputerten-, bgeordneten-;

дэпута́цкі манда́т bgeordnetenmandat n -(e)s, -e;

уручы́ць дэпута́цкі за́пыт ine (Deputerten)nfrage [bgeordneteninterpellation] vrbringen* [inbringen*]

дэпута́цыя ж. Deputatin f -, -en, bordnung f -, -en