Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

адслані́ць (адсунуць убок, адкрыць) zurückschieben* vt, beiséite schíeben* vt, zur Séite schíeben*

адсло́йванне н. Ábblättern n -s, Ábplatzen n -s

адсло́йвацца sich (schíchtweise) áblösen, ábblättern vi (s), ábplatzen vi; (s)

адслужы́ць

1. (папрацаваць некаторы час) ábdienen vt;

2. (скончыць служыць) séinen Dienst ábleisten (у войску);

3. (пра рэчы) áusgedient háben vi;

4. царк.:

адслужы́ць набажэ́нства éinen [den] Góttesdienst halten*; éine [die] Mésse lésen*

адсмакта́ць (áb)sáugen vt

адсо́ўвацца

1. ábrücken vi (s), sich zurückziehen* vi (s) (назад); beiséite géhen* vi (s), zur Séite rücken (убок);

2. разм. (адтэрмінавацца) sich hináusschieben*; sich verzögern, sich hináuszögern

адсо́хлы (прарасліны) vertrócknet, verdórrt

адсо́хнуць

1. (пра расліны) verdórren vi (s), vertrócknen vi (s);

у яго́ адсо́хла рука́ séine Hánd ist ábgestorben

адспява́ць áufhören zu síngen

адстава́нне н. Rückstand m -(e)s, -stände, Zurückbleiben n -s; Náchhinken n -s (разм.); Náchgehen n -s (пра гадзіннік);

адстава́нне ад пла́на Plánrückstand m