Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

непако́й м.

1. (хваляванне) nruhe f -, -n; ufregung f -, -en;

2. (турботы) nrast f -;

выкліка́ць непако́й у каго-н. j-n in nruhe verstzen

непако́рлівасць ж. ngehorsam m -(e)s; Wederspenstigkeit f - (упартасць)

непако́рлівы, непако́рны (разм.) ngehorsam; ufsässig, wderspenstig (свавольны)

Непа́л м. Nepl n -s

непала́дкі мн. разм. Störungen pl, Defkte pl;

2. (сваркі, нелады) Msstände pl, Stritigkeiten pl

непаме́рны nermesslich

непамы́сна nangenehm, nbehaglich; pinlich

непана́дна прысл. разм.:

каб непана́дна было́ damt inem [j-m] (nächstes Mal) die Lust verght

непапра́ўна прысл., непапра́ўны nverbesserlich;

непапра́ўная памы́лка ein nicht weder gtzumachender Fhler

непапра́ўнасць ж. nverbesserlichkeit f -