непана́дна прысл разм:

каб непана́дна было́ damt inem [j-m] (nächstes Mal) die Lust verght

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)