Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

вы́сеяцца с.-г. in Sámen schíeßen*

вы́сеяць с.-г. (áus)säen vt

вы́сілак м разм Bemühung f -, -en, Ánstrengung f -, -en; Kráftaufwand m -(e)s;

аб’ядна́нымі вы́сілкамі mit veréinten Kräften;

накірава́ць усе́ вы́сілкі на што-н álle Ánstrengungen lénken [ríchten] auf (A); чыімі-н вы́сілкамі dank j-s Bemühungen

вы́сіліцца verkümmern vi (s), verármen vi (s), arm wérden; herúnterkommen* vi (s)

вы́сіцца empórragen vi, áufragen vi; hervórragen vi (выступаць, выдавацца)

вы́скал м Ráchen m -s, -; wéite Múndöffnung

вы́скаліцца

1. die Zähne flétschen;

2. перан (засмяяцца) grínsen vi

вы́скаліць, выскаля́ць:

вы́скаліць зу́бы

1. die Zähne flétschen;

2. разм (усміхнуцца) grínsen vi

вы́скачка м, ж

1. разм Gérnegroß m -, -e:

2. (той, хто выпадкова заняў якую-н пасаду) Empórkömmling m -(e)s, -e; Parvenü [-v-] m -s, -s

вы́скачыць, выско́кваць

1. (адкуль-н) hináusspringen* vi (s) (у напрамку ад таго, хто гаворыць); heráusspringen* vi (s) (у напрамку да таго, хто гаворыць); hervórspringen* vi (s) (нечакана з’явіцца);

вы́скачыць з акна́ aus dem Fénster spríngen*;

2. (вываліцца) áusfallen* vi (s); heráusfallen* vi (s);

◊ у мяне́ вы́скачыла з галавы́ es ist mir entfállen