Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’

дыятэ́з м. мед. Diathése f -, -n

дыяфі́льм м. Bíldband n -(e)s, -bänder; Díafilm m -(e)s, -e;

пака́зваць дыяфі́льм den Díafílm vórführen

дыяфра́гма ж.

1. анат. Zwérchfell n -(e)s, -e;

2. фіз. Diaphrágma n -s, -men;

3. фота Blénde f -, -n;

аўтаматы́чная дыяфра́гма Spríngblende f

дыяхрані́чны diachronisch [-´kro:-];

дыяхрані́чны разгля́д развіцця́ мо́вы лінгв. diachrónische Betráchtung der Spráchentwicklung

дыяхрані́я ж. лінгв. Diachroníe [-kro-] f -

дэбатава́цца zur Debátte stéhen*;

дэбатава́ць debattíeren vt, vi; éinen Méinungsstreit áusfechten*; verhándeln vi (што-н., пра што-н. um A, über A); dúrchsprechen* vt;

до́ўга дэбатава́ць пыта́нне über éine Fráge lánge debattíeren

дэба́ты мн. Debátte f -, -n; Wórtgefecht n -(e)s, -e; Rédeschlacht f -, -en (жарт.); lébhafte Diskussión;

гара́чыя дэба́ты éine errégte Debátte;

з’яўляцца прадме́там дэба́таў zur Debátte stéhen*

дэ́бет м. бухг. Débet n -s, -s, Soll n - і -s;

дэ́бет і крэ́дыт Soll und Háben

дэбетава́ць бухг. im Soll éintragen* [búchen], auf die Sóllrechnung schréiben*; debetíeren vt, belásten vt