Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’

звязда́ ж (Wéihnachts)stern m -(e)s, -e

звязда́р м уст Stérndeuter m -s, -; Astrológe m -n, -n; разм жарт, пагард Stérngucker m -s, -

звя́зка ж

1. (аднародных рэчаў) Bündel m -s, -; Bund m, n -(e)s, -e (ключоў);

звя́зка ручны́х грана́т вайск gebállte Ládung;

звя́зкамі bündelweise, búndweise;

2. анат (séhniges) Band n -(e)s, Bänder;

расцяжэ́нне звя́зак мед Bänderzerrung f -, -en, Séhnenzerrung f; анат галасавы́я звя́зкі Stímmbänder pl;

3. лінгв Kópula f -, -s і -lae [-ɛ]

звя́зна прысл zusámmenhängend

звя́знасць ж (мовы, аповеду і г. д.) Bündigkeit f -, Zusámmenhang m -(e)s; Fólgerichtigkeit f - (паслядоўнасць думак)

звя́зны zusámmenhängend; fólgerichtig (лагічны);

звя́зная мо́ва zusámmenhängende [flüssige] Spráche [Réde]

звя́лы verwélkt, welk

звяно́ н

1. (частка цэлага) Glied n -(e)s, -er; Kéttenglied n; Bestándteil m -(e)s, -e;

2. (група) Grúppe f -, -n, Únterabteilung f -, -en

звя́нуць (ver)wélken vi (s)

звяра́ць vergléichen vt; kontrollíeren vt; überprǘfen vt