Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’

ды́хацца:

тут ды́хаецца лягчэ́й hier átmet es sich léichter, hier kann man léichter átmen

ды́хаць átmen vi, respiríeren vi;

ды́хаць све́жым паве́трам frísche Luft schnáppen [schöpfen], réine Luft átmen;

ця́жка ды́хаць schwer [mühsam] átmen;

глыбо́ка ды́хаць tief átmen

дыхну́ць

1. átmen vi, háuchen vi;

2. (вецер) blásen* vi, wéhen vi

дыхт разм.:

даць дыхту éinen Rüffel geben* [ertéilen]; j-m (D) die Hölle heiß máchen

дыхто́ўна прысл. разм. абл. gut; háltbar, gedíegen

дыхто́ўнасць ж. Güte f -, Qualität f -; Háltbarkeit f -

дыхто́ўны разм. von hóher Qualität; sehr gut;

гэ́та быў дыхто́ўны чамада́н das war ein sehr gúter Kóffer

ды́шаль м. Déichsel f -, -n

ды́шлевы Déichsel-;

ды́шлевая запрэ́жка Déichselgespann n -(e)s, -e

дыэле́ктрык м. фіз. Di¦eléktrikum n -s, -ken і -ka; Níchtleiter m -s, -