Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

адо́раны

1. (таленавіты) begábt;

2. beschénkt

адо́рваць гл. адарыць

адпаве́дна (чаму) прыназ. laut (G, D), nach (D); entspréchend (D) (ставіцца звычайна пасля наз.); gemäß (G) (ставіцца звычайна пасля наз.); in Überéinstimmung (mit D);

адпаве́дна пла́ну plángemäß;

адпаве́дна зако́ну láut Gesétz, in Überéinstimmung mit dem Gesétz

адпаве́днасць ж. Entspréchen n-s; Ángemessenheit f -; Überéinstimmung f - (чаму-н. mit D);

у адпаве́днасці з чым-н. éiner Sáche entspréchend [gemäß]; im Éinklang [in Überéinstimmung] mit (D);

у по́ўнай адпаве́днасці in vóllem Éinvernehmen

адпаве́дны

1. (які падыходзіць да дадзенага выпадку) pássend, ángemessen, geéignet;

2. (які адпавядае чаму-н.) entspréchend; ángemessen

адпавяда́ць entspréchen* vi (чаму-н. D); überéinstimmen vi (mit D), im Éinklang stéhen* (mit D)

адпада́ць гл. адпасці

адпаі́ць

1. (адкарміць малаком) tränken vt;

2. (вылечыць якім-н пітвом) áuskurieren vt; j-s Kräfte wiederhérstellen; wíeder áufpäppeln (разм.)

адпа́йванне н. тэх. Áblöten n -s

адпаку́таваць

1. áufhören sich zu quälen;

2.:

ён адпаку́таваў (памёр) er hat es überstánden