Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’

звы́кнуцца sich gewöhnen (з чым-н. an A); sich ábfinden* (змірыцца – з чым-н. mit D)

звысо́ку прысл. von óben heráb; geríngschätzig (пагардліва); hóchmütig (ганарыста);

ста́віцца да каго-н. звысо́ку j-n von óben heráb behándeln, j-n über die Áchsel ánsehen*

звычаёвы konventionéll [-vɛn-]

звы́чай м.

1. Brauch m -(e)s, Bräuche, Sítte f -, -n;

2. (прывычка) Gewóhnheit f -, -en

звыча́йна прысл. gewöhnlich, üblich, üblicherweise

звыча́йнасць ж. Gewöhnlichkeit f -, Álltäglichkeit f -, Míttelmäßigkeit f -

звыча́йны

1. (пастаянны, прывычны) gewöhnlich; üblich;

2. (нічым не знамянальны) nicht áußergewöhnlich, gewöhnlich; dúrchschnittlich

звы́чка ж.

1. (прывычка) Gewóhnheit f -, -en; Ángewohnheit f -, -en; Maníeren pl (манеры);

2. разм. (звычай, традыцыя) Brauch m -(e)s, Bräuche; Sítte f -, -n

звыш прыназ. über (A); über (A)… hináus; mehr als;

звыш со́тні чалаве́к über húndert Mann;

звыш пла́на über den Plan hináus

звышкампле́ктны ǘberzählig