Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

звільгатне́ць feucht wérden

звіне́ць klíngen* vi; tönen vi (гучаць); klírren vi (бразгатаць);

стру́ны звіня́ць die Sáiten klíngen*;

звіне́ць шпо́рамі mit den Spóren klírren;

звіне́ць ланцуга́мі mit den Kétten klírren [rásseln];

у мяне́ звіні́ць у вушах [увушшу́] es klingt mir in den Óhren, ich habe Óhrenklingen [Óhrensaúsen]

звіса́ць herúnterhängen* vi

звіх м. разм. Verrénkung f -, -en, Áusrenkung f -, -en; Verstáuchung f -, -en (пальца на руцэ)

звіхну́ты разм. verrénkt, áusgerenkt; verstáucht

звіхну́цца

1. гл. вывіхнуць;

2. разм. (звар’яцець) гл. навіхнуцца

звіць гл. віць

зво́ддаль прысл. von wéitem; von fern her

зво́дзіцца

1. (знікаць) verschwínden* vi (s); áusgehen* vi (s), álle sein [werden];

2. (пра грошы, тавары і г. д.); ábarten* vi (s), áusarten vi (s)

зво́дзіць гл. звeсці