Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’

дымахо́д м. Ráuchabzug m -(e)s, -züge; Ráuchkanal m -s, -kanäle; Ófenrohr n -s, -e;

чы́сціць дымахо́д den Ófenzug fégen

дыме́ць, дымі́ць ráuchen vi, qúalmen vi; schlecht brénnen*;

печ дымі́ць der Ófen raucht [qualmt]

дымі́цца ráuchen vi, quálmen vi, schwélen vi, dámpfen vi;

цыга́ра дымі́цца die Zigárre qualmt;

зямля́ дымі́лася ад ві́льгаці die Érde dámpfte vor Féuchtigkeit

ды́мны dámpfig, ráuchig, verráucht, voll Rauch;

ды́мная галаве́шка ráuchiges [verkóhltes] Hólzscheit;

ды́мны пако́й ein Zímmer voll Rauch

дымо́к м. Ráuchfahne f -, -n, Ráuchwölkchen n -s, -

ды́мчаты ráuchfarben, ráuchgrau;

ды́мчатае шкло Ráuchglas n -es, -gläser

Ды́набург м. гіст. гл. Даўгаўпілс

дына́ма ж., дына́ма-машы́на Dynámo m -s, -s, Gléichstromgenerator m -s, -tóren

дынамі́зм м. Dynamísmus m -; Dynámik f -; Bewégung f -; Hándlungsreichtum m -s (у п’есе);

паліты́чны дынамі́зм polítischer Dynamísmus

дына́мік м. Láutsprecher m -s, -