Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

адме́раць, адме́рваць

1. ábmessen* vt; áusmessen* vt;

2. разм. (прайсці, праехаць) zurücklegen vt;

адме́раць тры кіламе́тры drei Kilométer zurücklegen;

◊

сем разо́ў адме́рай, адзі́н раз адрэ́ж Vórsicht ist bésser als Náchsicht; erst wägen, dann wágen; erst wäg’s, dann wag’s

адме́рлы ábgestorben (атрафіраваны); áusgestorben, verschwúnden (пра звычаі і г. д.)

адме́рці

1. (атрафіравацца) ábsterben* vi (s);

2. (знікнуць – пра грамадскія з’явы) áussterben* vi (s) verschwínden* vi (s)

адме́сці

1. wégfegen vt; beiséite kéhren;

2. (адхіліць) verwérfen* vt, ábtun* vt

адме́тны Unterschéidungs -; Erkénnungs-

адме́цены wéggefegt; verwórfen (адкінуты)

адміністрава́ць verwálten vt, administríeren vi

адміністра́тар м.

1. Verwálter m -s, -;

2. (у атэлі) Empfángschef [-ʃɛf] m -s, -s

адміністраты́ўны, адміністрацы́йны administratív, auf dem Verwáltungswege, Verwáltungs-;

адміністраты́ўная паса́да Verwáltungsfunktion f -, -en;

адміністраты́ўнае спагна́нне Órdnungsstrafe f -, -n;

у адміністраты́ўным пара́дку auf dem Verfügungswege; verwáltungsmäßig;

адміністраты́ўнае парушэ́нне юрыд. Órdnungswidrigkeit f -, -en

адміністра́цыя ж. Administratión f -, -en, Verwáltung f -, -en, Verwáltungsbehörde f -, -n