Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

адмацава́льны:

адмацава́льны тало́н Ábmeldeschein m -(e)s, -e

адмацава́цца (зняцца з уліку) sich ábmelden

адмацава́ць (зняць з уліку) ábmelden vt; (aus dem Regíster і г. д.) stréichen* vt

адмачы́ць

1. áufweichen vt;

2. разм. (сказануць, выкінуць коніка) etw. Únerwartetes [Únpassendes, Schockíerendes і г. д.] vom Stápel lássen*

адмежава́цца

1. (аддзяліць мяжой) sich ábtrennen;

2. (адасобіцца) sich ábgrenzen (ад каго-н., чаго-н. von D, gégen A); sich ábsondern (von D); sich distanzíeren (von D)

адмежава́ць (аддзяліць) ábmessen* vt, ábgrenzen vt; umgrénzen vt

адме́на ж.

1. Áufhebung f -; Ábschaffung f -; Áußerkraftsetzung f - (закона і г. д.); Áusfall m -(e)s, -fälle (спектакля, цягніка); Zurückziehung f - (дазволу і г. д.);

2. камп. (каманды) Rückgang m -(e)s, -gänge, Rückkehr f -

адме́нены áufgehoben, ábgeschafft, ábgesagt; гл. адмяніць

адме́ннасць ж. Besónderheit f -, -en (своеасаблівасць); Éigentümlichkeit f -,-en, Éigenart f -, -en (характэрная ўласцівасць)

адме́нны außerórdentlich (надзвычайны); éigenartig, originéll