Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

адмяні́ць, адмяня́ць aufheben* vt, ábschaffen vt; ábsagen vt (мерапрыемства і г. д.) áußer Kraft sétzen (закон); widerrúfen* vt (загад)

адмярза́ць ábfrieren* vi (s); ábsterben* vor Kälte (пра частку цела); erfríeren* vi (s), vom Frost getróffen wérden (пра расліны)

адмята́ць

1. wégfegen vt, beiséite kéhren;

2. (адхіляць) verwérfen* vt, ábtun* vt

аднаасо́бнік м. Éinzelbauer m -n, -n; igenständiger, [únabhängiger] Báuer [Lándwirt] m -(e)s, -e]

аднаасо́бны

1. (які ажыццяўляецца адной асобай) Éinzel-;

аднаасо́бнае рашэ́нне Éinzelentscheidung f -;

2. (што належыць аднаасобніку) individu¦éll [-vi-] wírtschaftend, éinzelbäuerlich;

аднаасо́бная гаспада́рка Éinzelbauernwirtschaft f -, -en

аднабако́ва прысл.;

аднабако́вы éinseitig; перан. beschränkt

аднабо́кі éinseitig

аднабо́ртны éinreihig;

аднабо́ртны пінжа́к éinreihiger Sákko, éinreihiges Jakétt [ʒɑ-]; Éinreiher m -s, -

аднаві́цца

1. wiederhérgestellt sein; wiederáufgebaut sein;

2. (у памяці) (wíeder) éinfallen* vi (s);

3. (у чым-н.) wíeder éinsetzen (у пасадзе); wíeder áufgenommen wérden (у партыі);

аднаві́цца ў паса́дзе in sein Amt wíeder éingesetzt wérden