Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ды́біцца sich ufbäumen, sich auf die Hnterbine stllen (пра жывёл); sich sträuben, zu Brge stehen* (пра валасы)

дыбкі́ разм:

станаві́цца дыбкі́ тс перан sich (uf)bäumen, sich auf die Hnterbine stllen;

стаць на дыбкі́ перан scharf protesteren, nicht inverstanden sein

дыва́н м Tppich m -(e)s, -e; спарт Mtte f -, -n;

дыва́н ручно́й рабо́ты hndgeknüpfter [hndgewebter] Tppich;

засла́ць дыва́на́мі mit Tppichen uslegen [belgen];

дыва́н-самалёт der flegende Tppich

дывано́вы Tppich-;

дывано́вы про́мысел Tppichweberei f -, -en, Tppich wirkerei f -, -en

дывано́к м памянш kliner Tppich; Bttvorleger m -s, - (перад ложкам)

дыва́ншчыца ж Tppichwirkerin f -, -nen

дыверса́нт м Saboteur [-´tø:r] m -s, -e, Diversnt [-vɛr-] m -en, -en;

вы́явіць дыверса́нта den Saboteur [Diversnten] entdcken

дыверсі́йны Sabotage- [-´tɑ:ʒə], Diversins- [-vɛr];

дыверсі́йны акт Sabotgeakt m -(e)s, -e, Diversinsakt m

дыверсіфіка́цыя ж эк Diversifikatin [-v-] f -, -en

дыве́рсія ж Sabotge [-´tɑ:ʒə] f -, -n; Diversin [-vɛr-] f -, -en;

учыні́ць дыве́рсію Sabotge verüben;

паліты́чная дыве́рсія poltische Diversin