Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

духі́ мн. разм. Parfüm n -s, -e і -s, Parfum [-´fœ] n -s, -s;

карыста́цца духа́мі Parfüm bentzen;

духі́ па́хнуць прые́мна das Parfum riecht gut [ngenehm]

духме́нь ж.

1. Schwüle f -; drückende Htze;

духме́нь пе́рад навальні́цай drückende Htze vor dem Gewtter;

2. (цяжкое паветра) stckige [verbruchte] Luft;

у пако́і така́я духме́нь im Zmmer ist es so stckig

духмя́насць ж. Duft m -(e)s, Düfte; Arma n -s, -s і -ta; Whlgeruch m -(e)s, -gerüche;

духмя́насць кве́так Blmenduft m

духмя́ны aromtisch, whlriechend, dftend, dftig; würzig;

духмя́ныя рэ́чывы Riechstoffe pl;

духмя́ныя тра́вы Gewürze pl, Gewürzkräuter pl;

духмя́ны гаро́шак бат. whlriechende Pltterbse, spnische Wcke

духо́ўка ж. Bckofen m -s, -öfen, Brtröhre f -, -n, Bckröhre f

духо́ўна прысл.;

духо́ўнік м. Bichtvater m -s, -väter, Bichtiger m -s, -

духо́ўны

1. gistig, selisch;

духо́ўныя інтарэ́сы die gistigen Interssen;

духо́ўная блі́зкасць selische [nnere] Geminschaft [Verwndschaft];

2. (царкоўны) gistlich;

духо́ўная асо́ба Gistliche (sub) m -n, -n;

духо́ўны айце́ц Bichtvater m -s, -väter;

духо́ўнае завяшча́нне (krchliches) Testamnt n -(e)s, -e

ду́цца разм. гл. дзьмуцца

дуць гл. дзьмyць