Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

пану́ры

1. (непрыветлівы, хмурны – пра чалавека) mürrisch, verdríeßlich, brúmmig;

2. (змрочны) düster, fínster

пану́ючы regíerend; hérrschend

панца́к м

1. rúnde Pérlgraupen;

2. Panzák m - (Suppe aus runden Perlgraupen)

па́нцыр м

1. Pánzer m -s, -, Hárnisch m -(e)s, -e;

2. заал Pánzer m, Schále f -, -n

панчо́ха ж Strumpf m -(e)s, Strümpfe

панчо́шны Strúmpf(waren)-;

панчо́шная фа́брыка Strúmpffabrik f -, -en

па́ншчына ж гіст Fron f -, -en, Fróndienst m -(e)s, -e, Frónarbeit f -, -en

паны́ласць ж Düsterheit f -, Düsterkeit f -; Míssmut m (дрэнны настрой, нездаволенасць)

паны́лы verhärmt (тужлівы); melanchólisch [-k-], míssmutig (незадаволены)

панэ́ль ж

1. (на вуліцы) Fúßsteig m -(e)s, -e, Fúßweg m -(e)s, -e;

2. (на сценах) Panéel n -s, -e;

драўля́ная панэ́ль Hólztäfelung f -, -en;

3. буд Gróßplatte f -, -n;

жалезабето́нная панэ́ль Stáhlbetonplatte f;

4. тэх Táfel f -, -n, Pult n -(e)s, -e;

панэ́ль дыстанцы́йнага кірава́ння Férnbedien(ungs)pult n