Verbum

пераво́д​^I м

1. (перамяшчэнне) Ǘberführung f -, -en; Úmstellung f -, -en, Verlégung f -, Verlágerung f -; Versétzung f -;

пераво́д на і́ншую пра́цу Úmsetzung auf éinen ánderen Árbeitsplatz;

пераво́д на вае́ннае стано́вішча Úmstellung auf den Krieg;

2. (грошай) Überwéisung f -, -en, Géldüberweisung f -;

ба́нкаўскі пераво́д Bánkü-berweisung f, Ánweisung auf éine Bank;

3. (стрэлак гадзінніка) Stéllen n -s; чыг пераво́д стрэ́лак Wéichenstellen n -s;

4. матэм Úmrechnung f -, -en;

5. (малюнка і г. д.) Dúrchpausen n -s

пераво́д​^II м (трата) разм Verschléuderung f -, Verschwéndung f -, Vergéudung f -

пераво́дзіць

1. ǘberführen vt, hinǘberführen; úmstellen vt;

пераво́дзіць на рэ́йкі мі́рнага ча́су auf Fríedensgleise ǘberführen [úmstellen];

2. (па пошце) überwéisen* vt;

3. (па службе) versétzen vt

пераво́з м

1. Beförderung f, Transpórt m -(e)s; Überfahrt f -, -en; Übersetzen n -s (цераз раку);

2. (паром) Fähre f -, -n

пераво́зіць (што-н) befördern vt, transportíeren vt; (каго-н) (hin)ǘberführen vt, (hin)übersetzen vt

пераво́зка ж Transpórt m -(e)s, -e, Beförderung f -, -en;

пераво́зка па чыгу́нцы Báhntransport m;

план пераво́зак Transpórtplan m -(e)s, -pläne

пераво́зчык м Fährmann m -(e)s, -männer і -leute (на пароме); Bóotsmann m -(e)s, -männer і -leute (на лодцы)

пераво́рванне н с.-г. Úmpflügung f -, Úmpflügen n -s

пераво́рваць с.-г.

1. (зноў) úmpflügen vt; úmackern vt;

2. (усё) (álles) áufpflügen vt

пераву́чвацца úmlernen vi, úmschulen vi