Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

захвалява́цца

1. (пра мора і г. д.) anfángen* zu wógen [sich zu wéllen];

2. (пра чалавека) in Errégung geráten*

захварэ́ць krank wérden, erkránken vi (s) (на што-н an D)

захва́т м

1. разм Ergréifung f -; Besítzergreifung f -, Bemächtigung f - (авалоданне); Eróberung f -, -en (заваёўванне); гл захоп;

2. тэх Králle f -, -n;

3. спарт Griff m -(e)s, -e

захво́рванне н Erkránkung f -, -en; Kránkheit f -, -en

захіна́цца, захіну́цца sich (éin)hüllen; sich (éin)wíckeln (загарнуцца)

захіна́ць, захіну́ць

1. (прыкрыць) éinhüllen vt; umhǘllen vt; schlíeßen* vt (закрыць);

2. (закруціць у што-н) éinpacken vt, éinwickeln vt

захіста́цца wánken vi, schwánken vi, ins Wánken kómmen* [geráten], ins Schwánken kómmen*

захлібну́цца разм

1. sich (beim Trínken) verschlúcken; (beim Schwímmen, beim Ertrínken) Wásser schlúcken;

2. вайск (пра атаку) versánden vi, stécken bléiben*;

3. áusgehen* vi (s) (пра рухавік); verságen vi (пра аўтаматычную зброю)

захліпа́цца, захліпну́цца гл захлынацца

захлісну́ць, захлі́стваць

1. (пра хвалі) überschwémmen vt, überflúten vt, überspǘlen vt; перан (пра пачуцці) mit sich fórtreißen*, überwä́ltigen vt;

хва́ля захлісну́ла яго́ die Wéllen schlúgen über ihm zusámmen; перан ра́дасць захлісну́ла яго́ gróße Fréude erfüllte ihn;

2. (вяроўку, пятлю) zúziehen* vt, zúschnüren vt